リチウムイオンバッテリーはリサイクルが可能な資源です。使い終わったら廃棄せずに、リサイクルするようにしましょう。

まず、購入した店舗や近くの自転車店に相談するといいでしょう。引き取ってくれる場合があります。またスペアバッテリーを購入する場合は、その時に聞いてみると手間が省けます。

近所に自転車店がない場合は、小型充電式電池リサイクルを推進している「一般社団法人JBRC」のホームページで「リサイクル協力店」を検索することができます。
最寄りの協力店に持ち込めば引き取ってもらうことが可能です。
→JBRCのホームページはこちら

最寄りに協力店がない場合は、JBRCや自治体のリサイクル担当部署に問い合わせてみるのもいいでしょう。